TERMATA LX gas and diesel water heating boilers

Industrial gas and diesel water heating boilers

TERMATA LX gas and diesel water heating boilers
TERMATA LX gas and diesel water heating boilers
TERMATA LX gas and diesel water heating boilers

Gas and Diesel Water Heating Boilers TERMATA LX

The water heating fire-tube steel boiler features a horizontal dead-end gas-tight combustion chamber and a peripheral bundle of smoke tubes with built-in turbulators, designed to operate on gaseous or liquid fuel, with a power range from 70 to 1300 kW.

The flame of the burner, operating under pressure, is formed along the horizontal axis of the cylindrical dead-end combustion chamber from the front of the boiler, with a return movement to the front and a turn towards the peripherally located bundle of fire tubes in the water volume of the boiler, which serves as the convective heat exchange surface.


Modification year — 2015
Download catalog.pdf
Таблица 1
Characteristic LX 150 LX 200 LX 250 LX 300 LX 500 LX 750 LX 1000 LX 1300 LX 1600 LX 2000 LX 2500 LX 3000 LX 3500
Nominal power, kW 150 200 250 300 500 750 1020 1290 1600 2000 2500 3000 3500
Furnace power, kW 163 216 271 325 542 813 1106 1106 1733 2167 2600 3250 3792
Efficiency at 100% 92.02 92.59 92.25 92.31 92.25 92.25 92.22 92.22 92.33 92.29 92.31 92.31 92.3
Efficiency at 30% 91.3 91.36 91.7 91.9 91.9 91.8 91.9 91.9 91.8 91.7 91.8 91.8 91.7
Max. diesel fuel consumption, kg/h 15 20 25 33.5 50 70 101 131 160 207 229 350 363
Max. natural gas consumption, m³/h 19 25 33 33 58 81 116 151 185 229 265 351 351
Water volume, l 180 180 220 300 400 1000 1200 1300 1500 2000 2300 3150 3650
Weight, kg 350 400 450 600 1270 1750 1800 1900 2600 3700 4000 5300 5800
Power supply, V/Ph/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50
Gas path backpressure, mbar 1.2 1.9 2 2 4.2 5.2 4 4 6.5 6 7.5 8 9
Hydraulic path pressure loss, mbar 35 63 98 50 60 55 42 42 50 25 35 55 75
lx.png
Таблица 2
Model L, mm B, mm H, mm DN N1, mm DN N2, mm DN Øb, mm DN Øc, mm
LX 150 1400 800 1080 50 50 160 250
LX 200 1400 800 1080 50 50 160 250
LX 250 1650 806 1080 50 50 160 250
LX 300 1650 900 1180 65 65 180 250
LX 500 1950 1150 1380 80 80 225 300
LX 750 2200 1250 1550 100 100 280 350
LX 1000 2550 1500 1700 125 125 280 400
LX 1300 2550 1500 1700 125 125 280 400
LX 1600 2900 1500 1900 150 150 320 400
LX 2000 3300 1600 1900 200 200 360 500
LX 2500 3500 1600 1900 200 200 360 500
LX 3000 3600 1900 2200 200 200 400 550
LX 3500 4000 1900 2200 200 200 400 550
lx.png
Таблица 3
description.jpg
Combustion products pass through the tubes of the convective surface into the gas collection manifold at the rear of the boiler, which is equipped with an exhaust gas nozzle. To enhance heat exchange, all tubes of the convective surface are fitted with turbulators made of heat-resistant steel.


  • Operating pressure - 5 bar.
  • Option available for an operating pressure of 8 bar.
  • The boiler is designed for heating networks with water temperatures ranging from 60 to 105°C.
  • The boiler is intended for use with forced-draft burners operating on liquid or gaseous fuel.
The outer casing of the boiler is made of sheet metal coated with powder enamel. The thermal insulation, made of mineral wool, is 60 mm thick. The front door covers the furnace and provides perimeter sealing on the combustion product side to direct the gas flow into the convective heat exchange surface. Thermal insulation is achieved using a block of heat-resistant and erosion-resistant ceramic material.

Technical Design:

  • Front door with hinges on the right side (can be reconfigured for left-side hinges).
  • Counter flanges for hydraulic connections.
  • Two sleeves for installing temperature sensors.
  • Inspection window for monitoring the presence of a flame.
  • The boiler is equipped with a support frame made of steel profiles for installation on a foundation and includes a bracket (lifting lugs) for hoisting the boiler.

Delivery Set for TERMATA LX Hot Water Boilers

  • The delivery set for TERMATA LX hot water boilers consists of main and optional equipment.
  • The main equipment set is always included in the delivery of TERMATA LX boilers.
  • The optional equipment set (optional) can be ordered additionally based on the customer’s technical specifications.

Main Equipment:

  • Boiler control panel, consisting of:
    • Lockout thermostat (with manual reset).
    • Operating thermostat for the 1st and 2nd burner stages.
    • Temperature sensor.
    • Main power switch.
    • Recirculation pump thermostat.
  • Mounting flange for the burner.

Optional Equipment

  • SIEMENS cascade control and weather-dependent regulation system.
  • Version for an operating pressure of 8 bar.
  • Technical Specifications
  • Dimensions
  • Description
Characteristic LX 150 LX 200 LX 250 LX 300 LX 500 LX 750 LX 1000 LX 1300 LX 1600 LX 2000 LX 2500 LX 3000 LX 3500
Nominal power, kW 150 200 250 300 500 750 1020 1290 1600 2000 2500 3000 3500
Furnace power, kW 163 216 271 325 542 813 1106 1106 1733 2167 2600 3250 3792
Efficiency at 100% 92.02 92.59 92.25 92.31 92.25 92.25 92.22 92.22 92.33 92.29 92.31 92.31 92.3
Efficiency at 30% 91.3 91.36 91.7 91.9 91.9 91.8 91.9 91.9 91.8 91.7 91.8 91.8 91.7
Max. diesel fuel consumption, kg/h 15 20 25 33.5 50 70 101 131 160 207 229 350 363
Max. natural gas consumption, m³/h 19 25 33 33 58 81 116 151 185 229 265 351 351
Water volume, l 180 180 220 300 400 1000 1200 1300 1500 2000 2300 3150 3650
Weight, kg 350 400 450 600 1270 1750 1800 1900 2600 3700 4000 5300 5800
Power supply, V/Ph/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50
Gas path backpressure, mbar 1.2 1.9 2 2 4.2 5.2 4 4 6.5 6 7.5 8 9
Hydraulic path pressure loss, mbar 35 63 98 50 60 55 42 42 50 25 35 55 75
lx.png
Model L, mm B, mm H, mm DN N1, mm DN N2, mm DN Øb, mm DN Øc, mm
LX 150 1400 800 1080 50 50 160 250
LX 200 1400 800 1080 50 50 160 250
LX 250 1650 806 1080 50 50 160 250
LX 300 1650 900 1180 65 65 180 250
LX 500 1950 1150 1380 80 80 225 300
LX 750 2200 1250 1550 100 100 280 350
LX 1000 2550 1500 1700 125 125 280 400
LX 1300 2550 1500 1700 125 125 280 400
LX 1600 2900 1500 1900 150 150 320 400
LX 2000 3300 1600 1900 200 200 360 500
LX 2500 3500 1600 1900 200 200 360 500
LX 3000 3600 1900 2200 200 200 400 550
LX 3500 4000 1900 2200 200 200 400 550
lx.png
description.jpg
Combustion products pass through the tubes of the convective surface into the gas collection manifold at the rear of the boiler, which is equipped with an exhaust gas nozzle. To enhance heat exchange, all tubes of the convective surface are fitted with turbulators made of heat-resistant steel.


  • Operating pressure - 5 bar.
  • Option available for an operating pressure of 8 bar.
  • The boiler is designed for heating networks with water temperatures ranging from 60 to 105°C.
  • The boiler is intended for use with forced-draft burners operating on liquid or gaseous fuel.
The outer casing of the boiler is made of sheet metal coated with powder enamel. The thermal insulation, made of mineral wool, is 60 mm thick. The front door covers the furnace and provides perimeter sealing on the combustion product side to direct the gas flow into the convective heat exchange surface. Thermal insulation is achieved using a block of heat-resistant and erosion-resistant ceramic material.

Technical Design:

  • Front door with hinges on the right side (can be reconfigured for left-side hinges).
  • Counter flanges for hydraulic connections.
  • Two sleeves for installing temperature sensors.
  • Inspection window for monitoring the presence of a flame.
  • The boiler is equipped with a support frame made of steel profiles for installation on a foundation and includes a bracket (lifting lugs) for hoisting the boiler.

Delivery Set for TERMATA LX Hot Water Boilers

  • The delivery set for TERMATA LX hot water boilers consists of main and optional equipment.
  • The main equipment set is always included in the delivery of TERMATA LX boilers.
  • The optional equipment set (optional) can be ordered additionally based on the customer’s technical specifications.

Main Equipment:

  • Boiler control panel, consisting of:
    • Lockout thermostat (with manual reset).
    • Operating thermostat for the 1st and 2nd burner stages.
    • Temperature sensor.
    • Main power switch.
    • Recirculation pump thermostat.
  • Mounting flange for the burner.

Optional Equipment

  • SIEMENS cascade control and weather-dependent regulation system.
  • Version for an operating pressure of 8 bar.